Advertisement

COVID-19 Translation - Kun

(KBTX)
Published: Apr. 13, 2020 at 10:44 AM CDT
Email this link
Share on Pinterest
Share on LinkedIn

Furda bubiye kikaki sokomasuma diba (Multi-Cultural Center)

Asanay inna furda dibenatta maydin miloya. Inna dibena siyaba Šuka digodasi kolama deya.

Inna Šuka digodasi kisana gosuma annodena siyabiya tama kakosima fanakenalle konti gosuma ‘COVID19’ dabu kokidama badena Englisa ňela kitikamma Sioux Falls agareta edetta šas kolanasi deya.

Inna kokadina badena artiya kosadabuna atidabuna kwakin kwata kokadana. Oynabu kwa ella kodiyakin minda fade 6 kalla battisuna kogošake. Ide okodoka kwela laga aw date kisane kutaki koniya šininowabu gadibiyata Kikiki bobona, wà aw màta kafasuya etetiyabu kisarena.

Tamata inna badena daridinasi bena-uburata kišano badena kiya fasuna ankorada koytemme. Oynabu inna badena ebinimala hakime uleyala kokontima alematekin kokotinkišaki fulkumuna.

Anda kišena ulala hayda taggima koynama kwesi ajala inna badena etetiya kibinina.

Enale inna badena alematekin kokalasi Kosa, ulà tokoma anda kotika keyana, aw hakada bora ketomaya iteyakin adaga nišame, ide kwetana sugunumeyki sudaba itella kala luda, ide šonuya ukka dura itàna uleyasi ketawa kika. Biya ninoma sekena niňana gontena ilangiya kinatawa kika. Ide:

• Badi-badasi kona sabunabu kola,

• hakeda udumala nitenasi darbedaki biya arta kino,

• ena gonuma wagowa lušabu goňňeda aw badibadasi tokada,

• Doctoreyata kiyaki isasabu ay nimininibessa esasa,

• Tama etetala inna sukenakin adaga gan nišiyana ide badena kontima wageta ni nuteyana Doctoreyata kiyabu nokosodana tabile kesasa,

• Sambate baresi (uiye 15) kwekinna adaga hirodakinna battadaki goda,

• Kodada nokogošeya Sioux Falls tagama fanakala kedadina wagata kiya. Kodada wagowa numarata 2-1-1 kiyaki 2 tukuda aw www.helplinecenter.org/

• Ide okodoka ‘Furda bubiye kikaki sokomasuma diba’ MCC ta (605) 367-7401 bu kiya.

Ide šukeya daridasi ňada henuya:

• Sioux Falls kosasa ità akosasa galla 1-18 koynama dedesi sate 11:30 kin asik 12:30 ta ňada kosima sabatasi yaki ňada kika.

• Ñada salama wage Laura B. Anderson, Hawthorne, Hayward, Anne Sullivan, Terry Redlin, and Lowell kosasa itè deya.

• Derňadiya nokogošeya smore.com/ah6sh kuwaki inti.

• Ñada waga bodena okoske. Ide inna Sioux Falls ňada Šulala/bakala weyski ililki idorkema aykedibu nitenissa inalle kuwaki inti: www.feedingsouthdakota.org

• Sioux Empire dedeňa ňada itata kikina tabilana koskema inalle kuwaki kinti: completemediainc.com/food-for-se-kids

Corona Sioux Falls kodada buluka itata ňada kokina ide enale ňada henuia niki ayneyabu nikana. Ide inna ardena maydabu nitakena henuia inale kuwaki inti www.coronahelpsf.com/i-need-help

Ità kironki woynion gon gomeňabu kweňa kililikima Sioux Falls antatiňa ‘Paul TenHaken’ ità ayniyeta badenatte kotengenemabu tela solda jabimumme dabu kwesi itakin kinolannimasi ide inolana damane okosiyana tamasi iwibu lumusunasi jawaba kisameke.

Kwella ità tagama aw kira jabisunasi tagamale kinaki kodadale hesuya Furda bubiye kikaki sokomasuma diba (Multi-Cultural Center) innabu kiya 605-367-7401

Badena damanabu sanakin kedogolabu mala kodada henuya 2-1-1 kiaki 2 tukuda, aw www.helplinecenter.org/ kuwa kinti.

Sanakin kewlafamubu sanitta mala kodada nitenasi DSS ta innabu 605-773-3101 kiyaki kokela aw inalle kuwaki lida dlr.sd.gov.

Katokike Košoda itana šoski edadinama woynabu katolike košoda ità antatasina kokela kitika.

Tammala aw ašingida akumatata jabin nišima fugarowa nitenasi wan nišiya Amerika akumata innabu kotinkišaki mala kisame kesoniňama. Galla ellala asik alufe $75,000 itada nitema kwasi :

• Kwa ulasi $1,200

• Kwe baresi $2,400

• Ide inna baddasi dede galle 16 kin šuttala koynamesi deda ulasi $ 500 da kesoniňa. Ide inna dedenaye fugara nikisinala nutu nišimokowayesi deya.

Oynabu tammasi mawlama Šuka digodasi matarebaňa assi komalke inna edettaňena šammawlanasi kanadadima ‘South Dakota kabara tanatasi’ aftata masona hemake.

Tamma inalle šan mawlama edettenalle kokele mineyana kodada mikogošayana inna telefonenata keya 605-367-7401.

Inna edetenakin kosasa mitenanda amanida maynake.

Oynabu koneye badi-badasi mikolanana ide kwa kodeyakin minda fade 6 battinki laka munanda koludam koske ide bubiyakin šukeyasi ayneyebu digomu.

Fayan kasomasi afatata keyte!

Latest News

Latest News